Posters and synopses based on local myths from the Lake St jean area, Quebec. These stories and images draw a distorted version of the local culture, where distance and subjectivity are assumed. The reels come from the local paper industry, a sector that is currently experiencing great difficulties due to the advent of digital technology and the globalization of the economy.

Affiches et synopsis élaborés à partir de mythes locaux de la région du Lac St Jean au Québec. Ces récits et images évoquent une version distordue de la culture locale, en assumant distance et subjectivité. Les bobines sont issues de l'industrie papetière locale, secteur qui connait aujourd'hui de grandes difficultés dues à l'avènement du digital et à la globalisation de l'économie.
Click on picture to read the synopsis (in french)